スペルチェッカーはARENAに内蔵されていませんが、Word Servicesに対応することによって、「Spellswell」など、お手持ちのスペルチェッカーをARENAの一部のように使って、スペルチェックを行うことが可能です。
※Spellswellは、日本国内では、Eudora Proにバンドルされています。Eudora Proの体験版にも付属しているようです。
http://www.kuni.co.jp/product/eudora40/try.html
また、開発元のWorking Softwareでは、オンライン販売（$14.95、99年8月現在）のほか、デモバージョンの配布を行っています。
http://www.webcom.com/~working/spellswell.html
■スペルチェック機能を付加する
Spellswellによるスペルチェック機能をARENAに付加するには、以下の手順で行います。
・ステップ1
Spellswellを起動します。
・ステップ2
ARENAのコンポーザー画面を開き、編集メニューから「ワードサービス」サブメニューを開き、「追加」を選びます。
・ステップ3
すると、現在起動しているソフトウエアがリスト表示されますので、その中から、Spellswellを選択します。
・ステップ4
これでワードサービスメニューに「Check Spelling」というメニューが追加されました。以降は、これを選択するとSpellwellsが起動し、スペルチェック機能が使えるようになります。